Association LLLS: June 2010

« ARTS-SCIENCES-LETTRES ».
Société Académique d’Education et d’Encouragement
Fondée en 1915

Palmarès DU 95ème Anniversaire

Distribution Solennelle des Récompenses de « Arts-Sciences-Lettres »

Samedi 5 JUIN 2010
Dans le Salon Opéra de l’Hôtel INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND

Diplômes de Médaille d’Or à Titre Etranger.
Mme Latifa Al Sowayel – Artiste Peintre

Diplômes de Médaille d Vermeil à Titre Etranger.
Mme Regina Avila Al-Sowayel- Décoratrice Ecrivain

CONSEIL ASSOCIATIF

PRESIDENTE et FONDATRICE:
Latifa AL SOWAYEL

VICE-PRESIDENTE:
REGINA A. AL-SOWAYEL

AMBASSADEURS HONORAIRES:
SMR Prince Turki AL-FAYSAL AL-SAUD
Prince Mishal BIN ABDULLAH AL-SAUD
Princesse Mishael BINT FAYSAL AL-SAUD

MARRAINES et
PARRAINS:
Mme. Nadia BEY
Mme. Fadila MEHAL
Mme. l'ambassadrice Fadia AL-BITAR

Mlle. Mishael ABOTHNEEN

Mme. Nouf ABOTHNEEN

Mme. Fidokia ABOUCHALBAK

Mme. Ebtsame AL-GELAISI

Mme. Zaina AL-HAKIM

Mme. Diana AL-HAKIM

Mme. Noura AL-RASHED

Mme. Salma AL-SHAMARY
Mme. Dina AL-SOWAYEL
Mme. Yamina BENGUIGUI

Mlle. Fatima BATOOK

Mme. Rabia BILARBI

Mlle. la Princesse Madawi BINT BANDAR AL-SAUD

Mlle. la Princesse Haifa BINT NAIF AL-SAUD

Mlle. la Princesse Aljohara BIN SAAD AL-SAUD

Mme. la Princesse Lulu BIN SAAD AL-SAUD

Mlle. la Princesse Sarah BINT SAAD AL-SAUD

Mlle. Noor BITAR
Mme. Ginette BLOTIERRE

Mme. Françoise CARDINEAU
Mme. Daina CHAVIANO

Mme. Gertrudis DE LA CRUZ

Mme. Laurenne FLYNN

Mme. Susan EDWARDS

Mme. Wendy GUERRA

Mme. Emmanuelle HIVER

Mlle. Ala HUSSNI

Mme. Eyda MACHIN
Mme. Gabrielle MASS

Mme. Livia MONTOYA
Mme. Zidia PARADA

Mme. Ana PEREZ-LORIET

Mme. Marie-Nicole PETRESCO

Mme. Carmen RODRIGUEZ

Mme. Antonia SAUTER

M. le Prince Saud AL-FARHAN AL-SAUD

M. le Prince Abdulah AL-FRAJD

M. le Prince Fahad AL-JALWI AL-SAUD

M. Saud AL-JARBA

M. Hassan AL-JASER

M. Saud AL-KHYAL

M. Nasser AL-RASHEED

M. Abdu AL-SMEE AL-ZUBAIR

M. le Prince Fawaz AL-SHALAN

M. Salman AL-SHEHWEEN

M. Beder AL-SWEDAM

M. Saud AL OTAISHAN

M. Abdulaziz BIN JERRY

M. Ahmed BIN HADI

M. le Prince Abdulila BIN FAHAD AL-SAUD

M. le Prince Faisal BIN SAAD AL-SAUD

M. le Prince Mahammed BIN SAAD AL-SAUD

M. Faisal BIN HATHLEEN
M. Anthony CHASE

M. Guy CUEVAS
M. Pascal GENTIL
M. James GOLDBERG

M. Patrick HIVER

M. Jerry M. NARES

M. Andrés SUAREZ-ARCAY

M. Edward SCLAD

M. Dr. SHAHAB

M. le Marquis de Lises, Francisco ORTIZ
M. José TRIANA
M. Frank WILLIAMS

M. Manuel YANEZ

M. Victor ZAVALA

ART A ROAD TO PEACE

The association LLLS, Saudi Women for Peace and Dialogue through art is the first such organization in Europe. Our aim is to propmote peace by encouraging among various cultures and religions. We want to demonstrate the open mindedness of Moslems and Saudis contrary to the prevailing impression.

Art is a form of expression that reflects the human spirit of creation in given moment. The influence of the social-economic structures and spiritual tendencies of "that moment" also impact the individual creation which in itself portrays an objective given truth.

A truth that represents life as faithfully as possible, Ergo said: "Art is an integrated part of history" therefore, what a better roads towards understanding, dialogue and peace!

Based on this concept and personally involved in Art, Latifa Al-Sowayel founded the association LLLS which she acts as president. As pioneer of the first Saudi women association in France and Europe, she is aware of the broad responsibility of carrying out the task of peace making.

The main objective is to promote inter cultural dialogue through contemporary art in order to obtain a peaceful interaction and understanding among fellow Arabs and the other communities in the world through exhibitions, congresses, seminars, colloquiums.

It would be too ambitious to assume the responsibility of exploring of history of an art from ancient times to now. A job that is well engaged by museums, embassies and other distinguished institution throughout the world.

Therefore, as an initial phase the association LLLS intends to dedicate itself to the exposure & exchange of contemporary art in the Gulf, with special emphasis in the women's contribution, but with a complete openness to diversity as well as a great interest in integration.

LLLS is interested in all levels of communication, from sophisticated intellectual seminars and congresses at institutions like UNESCO and the Arab World institute to the rural (Banliue) community activities in France as well as other regions.

The issue of integration, diversity and therefore peace through art dialogue is one of maximum importance for LLLS. The role of France in this particular endeavor is outstanding. For this reason LLLS chose to stablish its foundation in France and from there to become a helping hand in a task of major importance to our world today.

Association LLLS

Monday, June 28, 2010

Exposition des créations de Latifa Al Sowayel à la boutique Montblanc

Palmarès DU 95ème Anniversaire

Palmarès Du 95ème Anniversaire